丝路新观察比什凯克2月17日电  当地时间2月16日，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫就乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦两国建交30周年向吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫致贺函。

米尔济约耶夫在贺函中写道：

"尊敬的萨德尔·努尔戈若耶维奇！亲爱的兄弟！

值此乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦建交30周年之际，我怀着无比高兴的心情，向阁下和兄弟般的吉尔吉斯斯坦人民致以衷心祝贺。

我们高度评价乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦人民之间的长久友谊和睦邻关系，我们自古以来就因同源的语言、宗教和文化而联结在一起。

在过去一段时期，两国成立了政府间联合委员会、议会间友好小组和商业理事会，在国家和社会生活的各个领域，乌兹别克斯坦与我们的吉尔吉斯斯坦伙伴进行了密切合作。

特别要指出的是，通过我们的共同努力，两国已成功将优先领域的长期伙伴关系提升到全新水平。近年来，两国相互贸易额增加数倍，跨过10亿美元大关，在工业合作、水务管理、能源和运输领域执行了一系列重大联合项目，生动证明了我们的伙伴关系。

两国边境地区领导人理事会成功发挥机制作用，充分实现了我们边境地区的经济潜力，加强了兄弟关系，扩大了两国人民之间的文化和人道主义交流。在地区范围内具有重要意义的卡姆巴尔阿塔1号水电站项目开始推进，以及具有战略意义的中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路项目的建设，毫不夸张地说，是向整个国际社会明确地展示了我们国家之间的亲密友谊。

尊敬的萨德尔·努尔戈若耶维奇！

今年1月，我到访吉尔吉斯斯坦，我们本着互信和开放的精神进行了富有成效的会谈，并达成了历史性协议，这无疑将成为两国关系中新的一页。特别是，将我们的关系提升到全面战略伙伴关系水平，并最终解决多年来一直悬而未决的边界问题，是我们卓有成效的外交关系的生动体现。

我们共同拥有良好愿望并付出努力，通过最高层级互访，未来，我们将把两国多方面互利合作推向更高水平。"

      编译：杨海博