丝路新观察塔什干4月26日电  当地时间1966年4月26日5点23分，塔什干发生灾难性地震，顷刻之间，几乎完全摧毁了城市中心地带。由于地震发生时，全城绝大多数居民尚在酣睡之中，根本来不及躲避，因此造成大量人员伤亡。资料显示，此次地震使该市150万居民中30多万人无家可归。

虽然，剧烈的摇晃只持续了10至12秒，但足以摧毁房屋。4月下旬，苏联各地志愿者陆续抵达该市，帮助受灾者、修复受损建筑、新建房屋。许多志愿者后来留在了塔什干生活。城市重建历时3年半。

下面，请跟随记者镜头看看当年的塔什干。

1、破坏性地震后的清理工作，装甲车上的军人正帮忙清理废墟。

2、1996年4月26日塔什干地震中受伤的小女孩。

3、塔什干地震后，人们正在清理瓦砾。这座城市建筑受损严重，不得不重建。

4、房屋被毁的居民暂住的帐篷营。

5、护士瓦连京娜·叶夫列莫娃和她在地震中救助的孩子们在塔什干市的一家医院里。

6、警察队长沙马赫苏德·沙拉赫涅多夫帮助受伤居民离开被毁坏的房屋。

7、塔什干地震中被摧毁的土坯房。

8、塔什干市居民拆除地震中损毁的房屋。

9、震后塔什干的某条街道。

10、居民住在帐篷里。

11、苏联各地志愿者来到塔什干，帮助重建这座城市。

12、苏联各加盟共和国的援助物资运往塔什干。

13、塔什干新住宅区建设期间来自莫斯科的年轻建筑师。

14、在塔什干震中建造新房。

15、军人伊万·苏罗夫在清除瓦砾，当地居民为他送水。

16、这所幼儿园是1966年塔什干地震后，杜尚别建筑商送给该市的礼物。

17、地震中受伤的孩子在儿童医院。

18、1966年塔什干地震后新建街区之一。

编译：周洁