丝路新观察塔什干9月1日电  乌兹别克斯坦于1991年独立,每年的9月1日为独立日。今年9月乌国迎来第32个独立日。 

8月31日，该国独立日到来之际，中国国家主席习近平向乌兹别克斯坦总统致贺电。

贺电内容：

值此乌兹别克斯坦共和国独立32周年之际，很高兴向您及兄弟般的乌兹别克斯坦人民致以诚挚祝贺和良好祝愿。

今年是乌兹别克斯坦独立以来特别重要的一年。贵国成功举行了新宪法全民公投，并提前举行了总统选举，在此基础上为国家的复兴和进一步发展奠定了坚实基础。相信在您的领导下，新乌兹别克斯坦的建设将取得更大的成功。

今年5月，您对中国进行了国事访问，并出席了“中国-中亚”峰会。我们就构建中乌命运共同体、发展全方位合作达成了系列重要共识。

期待您今年10月访华，出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。

我高度重视中乌关系，非常珍视与您建立的合作关系和个人友谊。希望与您进一步合作，推动双边全面战略伙伴关系持续稳定发展，为中乌共同体建设注入新动力。

祝愿兄弟般的乌兹别克斯坦人民幸福安康。

除习近平主席外，俄罗斯总统普京、美国总统拜登、土耳其总统埃尔多安、哈萨克斯坦总统托卡耶夫、吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫、塔吉克斯坦总统拉赫蒙、土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫和人民委员会主席库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫、阿塞拜疆总统阿利耶夫等多国领导人也都向乌总统米尔济约耶夫发去贺电。

乌总统米尔济约耶夫发表讲话

当地时间8月31日，乌兹别克斯坦独立32周年庆祝活动在“新乌兹别克斯坦”公园举行。乌总统米尔济约耶夫出席活动并发表讲话。

他说：“32年前，乌兹别克斯坦宣布独立。过去这段日子里，我们共同走过漫长道路，克服了许多困难和考验。形象地说，32年前出生的孩子如今已成长为具有独立见解、世界观、梦想、抱负和目标的人。同样，如今的乌兹别克斯坦在历经磨难和吸取必要经验后，已成为一个有自己具体目标、方针、立场的主权国家。”

01  正义必须要得到伸张

米尔济约耶夫说：“乌兹别克斯坦实现主权和国家独立并不容易。在过去的一个半世纪里，我们先辈的政治和教育目的一直在朝这个方向发展。许多为祖国自由而战的爱国者、为国家独立而奋斗的民族英雄遭到迫害，成为暴力行为的受害者。”

“我们制定了目标，为那些被冤枉和在没有实现祖国自由梦想情况下牺牲的同胞恢复正名。近三年，最高法院已为856名政治压迫受害者恢复了名誉。我们一定会继续这项崇高的工作，正义必须得到伸张。”他说。

02  让人民生活得更幸福

米尔济约耶夫强调，政治独立的基础上最重要的是经济独立，六年来，经济增长超0.5倍，贫困人口减少了一半多。

他说：“我们需要比较的不是昨天，而是明天，并在此基础上安排我们的工作。毕竟，未来始于我们现在采取的措施。”

米尔济约耶夫说：“我们将伟大思想家的至理名言‘国家的任务是让人民生活得更幸福，而这要通过知识和高尚的道德来实现’视为行动指南。”

他强调了教育在国家发展中的重要性，并表示发展医疗保健、商业、完善司法系统、解决水和燃料能源问题是国家的优先事项。

03  资源应属于子孙后代

米尔济约耶夫指出，对乌兹别克斯坦来说，环境问题和水资源短缺相关问题是一个重要问题。

他说：“如果一边是发展建筑、工业、农业的需要，那么另一边则是对我们每个人都很重要的水资源保护、防止环境污染和合理利用土地资源的问题。我们的任务是保持两边平衡。决不能忘记，自然资源是属于子孙后代的财富。所以我们要合理地使用它们，不仅要考虑今天，也要考虑明天。”

“加快向这种经济转型具有重要意义，这种经济建立在对水、能源和其他自然资源的谨慎态度之上。创造‘绿色’和数字技术、创新型生产企业对我们也很重要。”米尔济约耶夫说。

04  我们的优势必须保护

乌总统说道：“更新后的《宪法》明确规定，乌兹别克斯坦是世俗国家，是一个不同文化有机结合的国家。这是我们的优势，我们必须保护这一财富。”

米尔济约耶夫强调：“我们是一个选择和平而非战争道路来解决所有冲突的国家。我们一直与所有国家和睦相处、友好合作。在如今的发展道路上，我们也要遵循这些原则。”

05  需要强大的公民社会

米尔济约耶夫说：“首先，我们需要一个强大的公民社会，因为任何改革都必须首先从我们每个人的内心和思想开始。我们必须按照公平的法律凭良心生活，为了国家的未来，我们应满怀信心、团结一致地向前迈进。”

他说：“谈到建立一个发达的公民社会，没有言论和新闻自由是无法想象的。全世界记者都在并将继续为真理而战，为谈论和书写令他们和整个社会担忧和思考的话题的权利而战。可以坚定地说，我一直站在思想自由的记者一边，并将始终坚持这一立场。同时，可靠性和客观性应成为信息领域的主要标准。”

06  为女性创造平等机会

米尔济约耶夫引用教育家阿卜杜拉夫·菲特拉特的话说：“女性是国之母。”

“我们的重要任务是在社会各个领域为妇女创造平等机会。在过去的一段时间里，我们开展了大量工作来提高妇女在社会中的作用和地位，保障她们的权益和职业发展。同时，在这条路上我们还有很多工作要做。今年，我们通过了一项关于预防家庭暴力的法律。其主要目标是巩固家庭、保护妇女权利。我们将一如既往地继续朝着这个方向努力。”米尔济约耶夫说。

07  团结起来建设强大国家

米尔济约耶夫说：“每个乌兹别克斯坦公民都应将确保我国人民团结和国家完整视为自己义不容辞的责任。只有团结起来，我们才能成为一个强大的国家。”

米尔济约耶夫向乌兹别克斯坦人民保证：“我们所有的行动和目的都是为了国家的繁荣、人民的福祉和你们的利益。

他强调：“我们不再是昨天的我们。我们的人民也已今非昔比。历史证明，一个能够将时间转化为机遇、将机遇转化为成功、将成功转化为发展基础的国家是一个伟大的国家。如今，我们勤劳、勇敢和高尚的人民正是展现了这样的品质。”

编译：周洁