丝路新观察塔什干3月17日电   近日，塔什干农产品批发市场股份公司，俗称“库伊留克（Куйлюк）巴扎”，宣布自愿清算，市场股东决定自愿关闭该市场。这是继沃斯克列辛斯基（Воскресенский）、土库曼（Туркменский）和贝沙加奇（Бешагачскийбазар）市场之后，塔什干又一著名市场——库伊留克巴扎的历史宣布结束。

多年前，在离库伊留克阿塔（Куйлюк-ота）公墓不远的奇尔奇克（Чирчик）河渡口附近出现了一个小市场。1937年，很多朝鲜（族）人在此定居，该集市多年来一直被称为“朝鲜人”集市。

五六十年代，市场在康帕斯（Compass）购物和娱乐中心位置上进行了重建和改造，原址的痕迹只剩下带有图案的墙壁。

1996年，市场被移到了塔什干环城路外的奇尔奇克河畔，并逐渐成为塔什干市主要的批发市场，塔什干州的农产品在这里被中间商收购。在市场旁边，还自发地出现了一个服装市场。

2022年，塔什干市政府试图将库伊留克市场搬迁到奇尔奇克河另一岸，但遭到市场商家的强烈反对。

2024年1月5日，塔什干市场协会宣布库伊留克农产品批发市场将被重建，商家将在食品城（Food city）和塔什干指数（Tashkent Index）综合体免费获得新的销售点。库伊留克购物中心不受影响。

塔什干市管理部门在一份声明中指出，“大量运来的产品没有在市场区域销售，而是在奇尔奇克河沿岸邻近地区买卖。每天有600多辆货车进出市场，造成道路交通堵塞，给居民带来严重不便。”

市场搬迁计划酝酿已久，但关停突然

公众最早于2021年12月就获悉了到库伊留克市场的搬迁计划。当时有报道称，库伊留克市场附近的交通枢纽将进行扩建，塔什干市议会称，农民市场（дехканскийрынок）和邻近的批发贸易区将搬迁至6.5公里处的食品城（Food city），市场搬迁的决定早在2017年10月就已做出。

2022年6月，为配合塔什干环城路扩建，塔什干市前市政厅厅长颁布决定，允许出于国家和公共需要收回库伊留克市场和Triumvirat-Qurilish公司旗下的库伊留克购物中心所在的地块。当时，市政府表示，因城市需要而被征用的库伊留克市场将不会被拆除，仅停车场和临时摊位将被分配用于修建立交桥。

2024年1月5日，市场商家暂停经营。2月29日，塔什干农产品批发市场（库伊留克）作为法人实体进行清算。市场股东在清算说明中表示，“在过去的两个月，无论是官方还是非官方信息，都没有关于以何种形式继续市场活动、维修或重建的信息。尽管市场活动已暂停两个月，但土地税和房产税仍在继续征收。如果这种情况继续下去，预计公司财务状况将会恶化，因此建议将公司作为法人实体实施自愿清算。”

值得一提的是，市场的大股东是塔什干市政府——拥有约93%的股份，其余(6.8%)股份为“劳动集体”所有。

编译：杨海博