丝路新观察塔什干3月2日电 如何在人群中一眼认出乌兹别克斯坦人?很简单!我们为您整理了15个幽默又真实的特征,看完保准让您会心一笑,甚至不禁点头。
01 乌兹别克斯坦人的座右铭:“没喝茶等于没来过乌兹别克斯坦。”
在乌兹别克斯坦,茶的重要性堪比Wi-Fi,没有茶的聚会根本无法正常进行。无论严寒酷暑,有没有特殊理由,一杯热茶永不可少。
02 乌兹别克斯坦人的家族庞大到足以开个户籍登记处。
03 冬天时向往夏日的骄阳,夏天又开始怀念冬日的飞雪。乌兹别克斯坦人的“季节性纠结症”每年准时复发。
04 几乎每个乌兹别克斯坦人都有一位旅居海外的亲戚,即使这位亲戚可能早在他出生前就已经移民了。
05 无论情况如何,乌兹别克斯坦人用一个“хоп”便能轻松应对一切,类似俄语的“хорошо”。同意?“хоп(好的)。”不同意?“хоп(好吧)。”
06 在乌兹别克斯坦,一到18岁就意味着不再用普通的“你好”打招呼,所有的问候都变成了:“什么时候结婚?”
07 每个乌兹别克斯坦人总有一个不会说乌兹别克语的乌兹别克斯坦朋友,但这位朋友依然能在家族聚会上凭借肢体语言完美融入。
08 斋月期间,每到开斋后,孩子们成群结队地上门唱歌,收获糖果、硬币,还有满满的欢乐。
09 乌兹别克斯坦人有固定的“社交日程”——每周一次好友聚会。男人聚在茶馆,女人围坐在家中温馨畅聊。而这一切的核心要素是——热茶与永不冷场的对话。
10 即使一个乌兹别克斯坦人不会说乌兹别克语,他也能完美演绎塔希尔·索迪科夫的金曲,即使不理解歌词的意思,也丝毫不影响他全情投入、深情演唱。
11 乌兹别克斯坦人小时候梦想着走出国门,长大后才发现,最让人牵挂的还是家乡的茶、手抓饭和那些熟悉的亲朋好友。
12 乌兹别克斯坦人可以在任何地方砍价。不管是在市场、出租车上、商店里,甚至在自动取款机前,他都有办法尝试“谈个优惠价”。
13 乌兹别克斯坦人总能精准捕捉队伍的存在,即使本来没有队伍,他的加入也会让一条长龙迅速成形。
14 在乌兹别克斯坦,参加婚礼不仅是为了庆祝新人们的幸福时刻,更是家长们为单身子女物色对象的重要社交场合。
15 乌兹别克斯坦人不是素食主义者,但如果某天他没吃肉,那可能是因为在节食,或者冰箱里的肉刚好吃完——但这种情况通常不会持续超过几个小时。
实习翻译:张雨芳