丝路新观察塔什干4月25日电  借助现代技术修复的塔什干旧照片，让我们得以真实地回顾这座城市的过去，亲眼目睹这座城市数十年乃至数百年前的模样。

从宽阔大道上的喧闹集市和有轨电车，到老城区街巷里的宁静庭院，当年的街道、建筑与城市生活在照片中重焕生机。

1  扎霍商行

扎霍商行的纺织品店（后改为食品店），1980年

塔什干扎霍商行，是老城区最美建筑之一。革命前，这里是百万富翁德米特里·扎霍所拥有的豪华食品店；苏联时期，曾作为劳动宫；1966年地震后损毁。

2  市议会建筑

市议会建筑，1910年

塔什干市议会建筑建于19世纪末，位于沃龙佐夫大街（今沙拉夫·拉希多夫大街），距离阿米尔·帖木儿广场不远。这座折衷主义风格的砖砌建筑曾是全市最精美的建筑之一，后来用作国家科学技术委员会，最终在1966年地震中损毁。

3  莫斯科街

莫斯科街，现为马特布奥特奇拉尔街，1912年

一个半世纪以来，塔什干的历史风貌因各种事件而不断变迁，1966年毁灭性地震后，塔什干几乎需从头重建。

4  俄中银行

塔什干俄亚商业银行，1904年

俄中银行（俄亚银行的前身）分行于1903年4月16日在塔什干考夫曼大街阿齐兹·霍贾耶夫的宅邸内开业。1910年更名前，该银行在商业贸易和工业融资方面发挥了关键作用。

5  希瓦电影院

塔什干希瓦电影院，1914年

希瓦电影院是塔什干最早的室内电影院之一，建于1910年，由建筑师Г.М.斯瓦里切夫斯基设计，Н.К罗曼诺夫出资建造，曾是塔什干文化生活的标志性建筑。

6  瓦佳耶夫剧院

瓦佳耶夫剧院，1910年

该建筑建于1909年，由建筑师马尔凯维奇设计，作为棉纺制造商瓦贾耶夫的住宅。1910年起用作公共集会场所，1917年后改为自由之家，举办各类集会与会议。20世纪末曾计划重建，但部分建筑被拆除。

7 “图兰”露天电影院

“图兰”露天电影院，1920年

“图兰”露天电影院是一座建于19世纪末的传奇场馆，位于城市花园（原高尔基公园，今市政府大楼附近区域）。该影院因诗人谢尔盖·叶赛宁曾与叶莲娜·马凯耶娃频繁到访而闻名。

8  尼古拉耶夫街

尼古拉耶夫街，1912年

尼古拉耶夫街（苏联时期称共产主义街，现为独立大街）上曾坐落着德国商人路易·扎尔马的宅邸。这座私宅毗邻原国家银行。20世纪80年代初，该建筑被拆除。

9  阿利舍尔·纳沃伊大街

阿利舍尔·纳沃伊大街，1956年

1956年的塔什干阿利舍尔·纳沃伊大街，是一条中央主干道，正处于大规模建设之中。该大街于1938年以诗人纳沃伊的名字命名。20世纪50年代中期，这条大街以宽阔的车行道、经典的建筑风格著称。

这些修复后的照片不仅仅是稀有的影像资料，更是塔什干的视觉记忆，让市民和游客得以感受以前这座城市的氛围，更好地了解塔什干的历史。

实习编译：郑雅宁