丝路新观察比什凯克6月8日电 5月29日,主题为《全球经济稳定性面临威胁背景下上合组织框架内中亚国家的互动合作》的圆桌会议在吉尔吉斯斯坦(简称:吉)首都比什凯克举行。吉文化、信息和青年政策部电影局局长乌兰·阿达马利耶夫出席会议并接受丝路新观察全媒体记者采访。
丝路新观察全媒体记者:乌兰先生,您好,圆桌会议时间有限,各位专家发言积极,请您以分享一下您在圆桌会议上还没来得及表达的观点。
阿达马利耶夫:随着全球武装冲突、各种规模的关税和制裁制度不断升级,昔日的主要贸易伙伴如今也正在改变其经济优先事项,这些变化导致全球局势动荡不安。目前,加密货币和区块链技术正逐渐兴起,并席卷全球金融市场。在这种情况下,吉尔吉斯斯坦推出电子索姆的决定非常明智,但要注意的是加密货币也有可能成为恐怖主义资金往来的渠道。
目前,我们已经充分认识到,单一货币在世界范围内的主导地位将对全球经济产生巨大影响。今年是上合组织成立24周年,如果上合组织成员国发行并流通自己的单一电子货币,那么对美元的依赖应该会减少。
因为美国在很长时间内不会解除对其贸易伙伴的制裁。例如,美对伊朗实施了多方面的制裁,至今未能解除。在这方面,我们与主要贸易和投资伙伴,尤其是中国和俄罗斯加强合作是件好事。
作为电影领域专家,我还想谈谈组织内部创意合作,并通过电影在正确影响民众意识形态中的积极作用。
丝路新观察全媒体记者:您提到吉尔吉斯斯坦电影已达到电影行业的较好水平,并正在成为中亚地区的领导者,请您证实这一观点。
阿达马利耶夫:目前,我们正在向十几个国家发行新电影。根据我们部门的计划,到2025年底,我们将开始向所有东亚国家发行电影。目前,乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦正试图通过我们向国外市场发行电影,这是因为他们的私营电影公司只有部分电影在国外市场发行。吉已经签署国家级协议,并开始系统性地开展“电影出海”工作。
众所周知,在90年代国家独立初期,每个手里有相机的人都开始拍摄电影,苏联解体后,失业率上升,生活每况愈下,拍摄喜剧类型的电影对于提升民众情绪至关重要。当时,言论自由和民主进程在我国牢固确立,因此出现了电影制作自由。从那时起,出现了第三代创意和技术专家,包括导演、摄影师、翻译等,他们几乎都曾在国外接受教育和培训。
这也造就了一批高素质人才。目前,70多家成功的私营电影制片厂每年制作几十部影片,而国营电影制片厂则制作4-5部影片。我在吉国立文化艺术大学学习期间,电影制作系只有一名导演专业、一名摄影专业和一名演员专业的学生。目前,那里有250名学生,此外,两所最大的大学各有200多名学生。由于私立教育机构也培养年轻人才,因此现在每年有1000多名电影行业人才毕业。我国每年举办12个国际电影节,吉电影每年参加数百个国际电影节。所有这些都有助于我们提高吉电影水平。今年,国家已拨款5亿索姆(1元人民币约合12.15索姆)用于电影制作。
丝路新观察全媒体记者:目前吉尔吉斯斯坦的哪些电影正在国外发行?
阿达马利耶夫:一部关于女子冰球队的故事片《冰上之花》由国家出资拍摄,目前正在国外放映。此外,《库雷什》、《火星上的吉尔吉斯斯坦人》、《克孜勒斯库姆》、《别伊什·埃内宁·塔玛宁达》等影片正在海外市场上映。根据我们的计划,我们每年在国外发行36部故事片。吉导演有机会拍摄比现在更多的影片。
然而,由于影院较少,我们的电影公司为了新片上映需要排几个月的队。为此,国家计划在全国范围内建造15家影院。例如,我们已经与俄罗斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、伊朗、巴基斯坦等国就剧情片发行达成协议,目前已开始着手开展实际工作。由于这是首次实施,我们正在共同制定一些规则,例如保护作者权益、配音翻译和收益分配等。
丝路新观察全媒体记者:您与中国电影界的同行合作得如何?
阿达马利耶夫:下个月,中国将举办一个大型电影论坛。我们部门的代表团将前往中国。论坛期间,我们将就吉电影进入中国市场进行洽谈。作为部门负责人,我建议在上合组织框架内建立一个统一的电影市场平台。毕竟,上合组织成员国应该相互交流并广泛推广各自最成功的电影。我的意思是,尽管吉尔吉斯斯坦与中国在外交关系、贸易、大型投资、教育、物流等领域的合作取得了巨大成功,但由于某种原因,迄今为止,电影领域的合作尚未展现出其规模。我们期待两国首先在双边层面开展工作,然后在整个上合组织框架内开展工作,以推广电影。
表面上看,吉电影业的成就似乎难以吸引庞大的中国电影市场。然而,我们对中国的电影市场更有兴趣。进入中国电影市场的一个途径是与中国制片人合作拍摄电影。目前,我们正与中国同行合作推广几个电影项目。有些想法也引起了中方的兴趣。其中之一就是不仅制作吉尔吉斯斯坦和中国的电影,而且将有四个国家参与这个项目。当我们的合作项目完成后,我们会提供更多相关信息。
丝路新观察全媒体记者:我们能否这样认为,艺术画面的创作灵感来源于自古以来就生活在附近的人们的当下生活?
阿达马利耶夫:毫无疑问,电影是反映社会观点的有力工具,如同一面镜子。电影本身就蕴含着艺术意识形态。我们以“吉尔吉斯斯坦是一个英雄的国度”为指导理念。例如,一位乡村教师在寒冬里,冒着大雪步行四五公里去学校教书;一位医生毕生与病魔抗争;一位筑路工人在炎炎夏日铺设沥青等等。这些平凡的英雄们为社会作出的贡献得到了颂扬。
让我向您讲述一个发生在吉南部的真实故事。一对老夫妇每年春天都会在边境沿线种植杨树。多年来,他们的这项壮举对双方在划定边界线时都发挥了重要作用。即使是现在,这对夫妇仍然坚持种植杨树,全身心地投入到绿化村庄的工作中。
从这个角度来看,符合以下标准的电影将被放映并对外发行:影片对社会的主要价值、一些片段被人们铭记、其令人印象深刻的动机、吸引吉尔吉斯斯坦观众的艺术手法在其他国家将如何被看待等等。一部体现人类意识形态价值且艺术方法丰富的作品将获得国家部门的支持。意识形态是与人民共同创造的共同价值体系。由总统萨德尔·扎帕罗夫颁布的纲领性法令“民族气息—世界高峰”构成了我们祖先留下的精神遗产的核心。
但那些传播暴力、色情内容、只想赚钱的毫无价值的电影的“旅程”不会持续太久。
丝路新观察全媒体记者:在国际上引起巨大反响的电影《天堂就在母亲脚下》在吉出海电影中占据了领先地位吗?
阿达马利耶夫:是的,如今这部电影吸引了数百万名观众。例如,据我们的乌兹别克斯坦同行说,每当电影《天堂就在母亲脚下》在该国上映时,电影院都是爆满,电影院门外也挤满了排队的人。正因如此,我们的哈萨克斯坦朋友会形象地说:“吉尔吉斯斯坦人给我们指明了应该拍摄哪类的电影。”众所周知,这部电影在哈萨克斯坦上映四五天就获得了100万美元的净收入。显然,这类电影的收益将在未来为国家经济带来可观的收入。我们正在制定一个大计划。我们相信,到2030年,吉电影业对经济的贡献将超过库姆托尔金矿的收入。如果建造一个大型工厂,10年能收回成本。而拍一部电影一年就足以收回成本,第二年就开始产生净利润。