丝路新观察比什凯克10月21日电  近日，中国眼科医疗队抵达吉尔吉斯斯坦奥什州联合临床医院，正式启动“健康快车·光明行”医疗援助项目，为当地白内障和青光眼患者提供免费手术治疗。奥什国立大学孔子学院（奥什孔院）精心选拔5名优秀学生参与此次活动，以专业的语言服务为跨国医疗援助架起沟通桥梁。 

据悉，这是中国眼科专家第三次到访奥什州开展“光明行”活动。该项目源于2022年9月中国国家主席习近平在上合组织萨马尔罕峰会上的重要承诺——未来3年为上合组织国家民众免费实施2000例白内障手术，由中国国家卫生健康委国际交流与合作中心具体组织实施。此前两年，中国医疗队已在奥什州取得丰硕成果，2023年成功完成338例手术，2024年完成237例手术；奥什孔院也都派出学生助力了光明行活动。今年计划于10月11日至23日期间完成300例免费手术，将为吉尔吉斯斯坦南部地区更多眼疾患者带去重见光明的希望。 

手术期间，5名孔院学生志愿者分别承担看诊、术前准备、术中配合及术后护理等全流程翻译工作。由于大部分患者来自偏远山区，语言沟通存在较大障碍，志愿者们不仅精准传递医患双方的专业表述，还主动安抚患者的紧张情绪。他们将在孔院所学的汉语知识与医疗工作相结合，以认真负责的态度保障了每一台手术的顺利推进，让患者深切感受到跨越国界的温暖关怀。

提到孔院志愿者，中国医生赞不绝口，医疗队专家、新疆自治区人民医院眼科热孜万主任说：奥什孔院连续三年派出的翻译志愿者，积极主动承担工作任务，在医患沟通中发挥了重要作用，她还表示，孔院志愿者的专业精神与汉语水平一年好于一年。

奥什国立大学孔子学院自2013年成立以来，始终致力于中吉两国语言文化交流与民心相通。作为助力奥什“光明行”活动的重要力量，孔院通过此类实践活动，既为提升当地医疗服务可及性提供了支持，也进一步深化了中吉两国人民的传统友谊。

参与志愿服务的学生表示，这段经历既锤炼了语言应用能力，更让他们真切体会到知识服务社会的价值，深刻感悟到中吉两国人民的深厚情谊。未来，奥什国立大学孔子学院将继续发挥自身平台优势，为推动中吉各领域交流合作持续贡献力量。