导 语

11月11日，吉尔吉斯斯坦丝路新观察全媒体将迎来它的十岁生日。

这不仅是一个媒体的成长纪念，更是一场跨越山海的思想对话，一次关于友谊、责任与未来的深情共鸣。

十年前，当《丝路新观察》报以中文、俄文、吉尔吉斯文三语种、每期32版首次亮相时，吉尔吉斯斯坦新闻界为之惊叹！这不是一场简单的出版尝试，而是一次文化的破冰、一次信任的建立，当地民众第一次真切感受到：一种全新的、属于中吉两国人民的沟通方式正式诞生！如今，它已化身为覆盖全境的多语种全媒体平台——从吉尔吉斯斯坦首都到边陲村落，从纸质报刊到短视频、网站、新媒体、社交媒体矩阵，从新闻报道到深度评论，它走进千家万户，成为吉尔吉斯斯坦政界、学界、商界乃至华侨华人最信赖的信息灯塔和沟通中吉两国友谊的桥梁。

十年间，丝路新观察全媒体记者们用自己的笔端记录着“一带一路”沿线中亚国家发生的真实故事，记录了“一带一路”倡议在中亚大地上的落地生根，更见证了中国与中亚国家之间日益紧密的经济纽带、文化交融与民心相通。

值此十周年之际，我们特别邀请曾一路同行的老友——政府官员、学术专家、媒体同仁以及旅居吉国多年的华侨华人代表，共同回顾过去十年的合作成果，展望未来发展的无限可能。他们的声音，将如清泉般清澈，如钟鼓般厚重，在时光深处激起层层回响。

本期受邀接受采访的是吉尔吉斯斯坦三家官方报纸之一吉尔吉斯斯坦《言论报》总编叶莲娜·弗拉基米罗芙娜。

丝路新观察全媒体记者：叶莲娜·弗拉基米罗芙娜总编！您好，《言论报》是吉尔吉斯斯坦三大官方报纸之一，与丝路新观察全媒体已合作多年，您如何评价双方的合作？

弗拉基米罗芙娜：多年前，《言论报》就与丝路新观察全媒体建立了合作关系，我们定期在《言论报》上刊登丝路新观察全媒体推荐的中国新闻，内容涵盖中国的政策、自然、历史与文化，特别是在传播中国先进治理经验和全人类命运共同体理念方面，我们双方都作出了很大的努力，并取得了很大的成就，得到了我国各级领导人的高度评价。我们之间的合作，为吉国民众提供了更多、更全面的中国信息，这有助于增进吉中两国人民的相互了解，巩固了吉中两国睦邻友好关系。

在丝路新观察全媒体的协助下，我报同事还多次赴中国参观考察，这项工作意义重大，我们的记者用自己的眼睛去观察中国，用自己脚步去触摸中国，《言论报》记者在中国亲自采写的相关报道在吉国引起了读者的浓厚兴趣。

我们认为，正是这种信息、经历和鲜活感受的交流，使《言论报》的内容更加丰富和多元，促进了《言论报》的成长。

丝路新观察全媒体记者：您如何评价丝路新观察全媒体在中亚国家的影响力？

弗拉基米罗芙娜：丝路新观察全媒体是一家能与《言论报》比肩的主流媒体，特别是其多语种的出版发行，非常有特点，已成为吉中两国人民间信任与理解的坚实桥梁。它不仅传递信息，更连接着文化与历史，丝路新观察全媒体的新闻时刻提醒我们，伟大的丝绸之路不仅是贸易通道，更是友谊与精神的融合之路。

在《丝路新观察》报的版面上，现代中国作为一个拥有古老文明和强大实力的国家形象跃然纸上，通过丝路新观察全媒体记者的报道，让我们不再是通过枯燥的数据了解中国，而是通过关于生动的叙事了解中国。贵刊犹如一扇窗户，让我们的读者更近距离、更真切地感知中国。

我认为，《丝路新观察》报、网站和下属新媒体构成的全媒体机构肩负着增进吉中互信、友谊与尊重的重要使命，丝路新观察全媒体记者发表的每一篇文章，都是一场伟大的对话，这场对话不仅为当下，更在为未来的吉中合作奠定基础。正如谚语所言“一根手指易折，五指紧握成拳。”我们的信息交流也是如此，唯有团结协作，才能汇聚真正的力量。

丝路新观察全媒体记者：据您所言，十年来，丝路新观察全媒体已发展成为多语种、融合型媒体平台。您认为，这一发展对促进中吉两国各领域合作、增进两国人民相互了解发挥了哪些作用？

弗拉基米罗芙娜：任何出版物都应与时俱进，以保持其现代性和吸引力。丝路新观察全媒体向多媒体平台转型，是顺应时代的明智之举。这一发展不仅体现了媒体自身的成长，更彰显了媒体自觉践行加强国际信任与合作的使命。

吉尔吉斯斯坦总统萨德尔·扎帕罗夫多次强调，吉尔吉斯斯坦高度重视与中国的战略伙伴关系，中国国家主席习近平也指出，中国过去、现在和将来都是吉尔吉斯斯坦可靠的朋友和伙伴。正是丝路新观察全媒体的多语种模式，为两国领导人的话语注入了丰富的内涵。

可以说，丝路新观察全媒体的转型正是伟大丝绸之路精神的当代体现。随着时代的变迁，这条路从未消失，而是不断焕发新生——从昔日的驼队商道，演变为今日的交通与信息走廊，丝路新观察全媒体正是连接中国与吉尔吉斯斯坦的新型“信息商队”的重要组成部分。

丝路新观察全媒体记者：您认为媒体在报道中国和中亚发展进程中扮演着怎样的角色？

弗拉基米罗芙娜：当今时代，大众传媒的作用难以估量。在这个瞬息万变的世界里，媒体已成为连接各国人民的“信任之桥”，帮助彼此加深理解。

对于中国和中亚国家而言，这种联系尤为重要，我们拥有数千年的历史渊源和地理邻近性。今日的友好关系，不仅建立在外交和贸易基础上，更通过开放的信息交流和真实的叙述得以巩固。

媒体既是“当代编年史家”，又是“未来建设者”。我们如何报道地区动态，将直接影响各方在新形势下的相互理解、信任程度以及合作意愿。

丝路新观察全媒体记者：在信息全球化时代，加强国际媒体合作具有重要意义。您认为贵报与丝路新观察全媒体还可以在哪些领域开展合作？

弗拉基米罗芙娜：我坚信，我们的合作拥有巨大潜力。《言论报》与丝路新观察全媒体正全力推动两国人民相互理解与睦邻友好。

我们建议双方还可以开展联合多媒体项目；分析类稿件与文化调研资料的稿件合作；组织记者实习与创意合作；围绕重大纪念日和国际事件策划联合报道；在数字媒体领域开展在线报道、播客等。

丝路新观察全媒体记者：您对丝路新观察全媒体的未来发展有何建议？

弗拉基米罗芙娜：今年对我们两家媒体都具有里程碑意义：丝路新观察全媒体十周年，也是《言论报》成立一百周年。这仿佛是一种传承的象征：一家媒体在数字空间阔步前行，另一家媒体承载着百年积淀。但我们有共同的使命——成为时代的记录者，搭建民族沟通的桥梁。

我认为，丝路新观察全媒体未来可在多个维度寻求突破：首先，拓展多媒体形式，从传统出版物延伸至互动项目、播客与教育视频。其次，深化文化与人文合作，联合青年创作者举办节庆、竞赛，推出关于民间传统与当代文化的专题报道。另外，双方组织的记者代表团互访，以及围绕重要节点的联合特刊也极具价值。

作为百年媒体，我们乐于分享经验，而丝路新观察则可带来新视角与新形式。这种经验与创新的结合，将能更鲜活地展现中国与中亚的当代图景。

丝路新观察全媒体记者：请您为丝路新观察全媒体成立十周年送上您的祝福。

弗拉基米罗芙娜：我谨代表拥有百年历史的吉尔吉斯斯坦官方媒体《言论报》向丝路新观察全媒体团队致以最诚挚的周年祝贺！

十年，看似漫长征程的起点，但贵刊已当之无愧地成为友谊、信任与文化交流的可靠桥梁和权威媒体，也发展成为了吉尔吉斯斯坦的主流媒体之一。它仿佛重新唤醒了伟大的丝绸之路精神——这条路不仅承载着商旅，更承载着相互尊重、知识交流与温暖的人文情谊。

今年，我们两家媒体将共同迎来重要纪念日：你们十岁，我们百岁。这些数字象征着传承、活力、新颖的视角、智慧与经验的融合，我们共同成就了传统与创新的和谐乐章，成为共同成功的基石。

愿贵刊继续闪耀友谊的光芒、深刻的思想和生动的故事，愿你们的笔触继续激励人心、不断增进我们两国人民之间的理解与情谊。