丝路新观察比什凯克12月12日电   比什凯克康复动物园（Zoobishkek）12月11日发布求助文，表示需要资金，用于为动物购买食物并改善居住条件。

动物园管理部门解释说，冬季动物饲养成本增加，而动物园在温暖季节营业积累的资金不足。此外，在夏季，康复中心还增加了许多的“住户”。

动物园工作人员向比什凯克市民发出呼吁：

“我们全年都在努力通过自己的努力解决一切问题，节省开支。

但不曾预料：今年前来护理的动物、爬行动物和鸟类比以往任何时候都多。

这是一笔巨大的开支。而且不巧的是，电线和暖气片‘不翼而飞’了。

我们的孩子们住在冰冷的集装箱里。

我们真诚地请求您通过帮助我们救助的动物来参与地球的命运”。

动物园方面指出，需要资金来完成三项任务：

-储备食物、饲料和干草；

-为住在动物园的员工安排宿舍；

-维修线路。

园方表示：“我们饲养员的住房只是一个铁制的集装箱，我们急需对其进行隔温处理，加盖、安装窗户和暖气门、购买取暖器。还要修理电线。总共大约需要25万索姆。但最重要的是食物！我们几乎没有食物。”

动物们需要：

1.肉类（鸡肉、碎肉）-900公斤（10万索姆）；

2.谷物-250公斤（35000索姆）；

3.稻草和干草-250包（65000索姆）；

4.整个冬季的粮食-80袋（13万索姆）；

5.蔬菜：50袋胡萝卜、6袋土豆、40箱苹果、5袋萝卜、5袋西葫芦、400公斤南瓜（约25万索姆）；

6.青菜-8万索姆。

总共需要筹集90万索姆（译注：1元人民币约合12.47索姆）：

МBANK：+996556666602

Элсом:0556666602

ОптимаБанк：(ВладиславШ.)4169585345961030

吉尔吉斯斯坦银行：4177490166559700V.Sh.

KICB:4446791060102520V.Sh.

Demir Bank：4215890116909018

参考信息：

比什凯克康复动物园（Zoobishkek）位于十月区托科姆巴耶娃街21/13号（Токомбаева,21/13，Октябрьскийрайон,Бишкек），开设于2019年4月。

这里所有动物有的是从猎人、偷猎者手中救下的，有的是市民赠送的，有的是工作人员，甚至孩子们捡到的。动物园里有30多种动物，每个动物都有自己的故事。这些动物在康复动物园接受治疗后，符合放归条件的会被放归野外。

动物园的工作人员非常友好，喜欢讲述动物们的故事。欢迎到动物园来，或者订阅他们的帐户：

https://www.instagram.com/zoobishkek.kg/

他们经常会在那里发布有关动物的新闻。

编译：杨海博