丝路新观察比什凯克3月8日电  别里扎特·托楚别科娃不仅是一位成功的商人，还是吉尔吉斯文化遗产的守护者。她自创的品牌“ПериЭтно”已成为吉国民族时尚圈中不可分割的一部分。

一起来看看这位创业女性的成长故事吧。

为何会选择创业？

我本来是一名经济会计师，毕业于吉国立大学，并且在这个领域工作了10多年。但是随着家庭的壮大，我发现给别人打工并兼顾家庭很难。我有4个孩子，两儿两女。为了给孩子开家长会，我不得不跟五个领导请假。因此，我决定给自己干。

我做的第一件事情就是买一台缝纫机。就这样，我开始在家修补绣花被褥。我有一些积蓄，用这些钱我买了加工棉絮的设备，不得不说，非常破旧的被褥经过修复可以变得焕然一新。

我没有打广告，因为我家在高速边上，我只要在房屋外写上修复被褥，路过的人看到后就会下单。

为什么选择做传统产品？

就没考虑过其他领域，我一直被传统的东西所吸引。我母亲和祖母都有缝纫的技能。我母亲是水平很高的裁缝。她可以不用尺子，目测做出来合身的衣服。

我小时候积累了一些裁缝的基本功，后来决定转做这行，我报名学了裁缝的课程，巩固自己的技术。

慢慢的，我不仅修复被褥，我还开始缝制绣花被褥。一开始给自己做，后来给亲戚做，再后来得到了大家的推荐，客户纷至沓来，我终于感受到了创业的魅力。

我以为自己当老板以后会有自由的时间，但我错了，以前给别人打工到点上班，到点下班，现在给自己打工，每天都干到凌晨两三点。

从被褥到传统服饰

订单逐渐增多，我开始与当地的手艺人合作。现在我工作室有20-30个裁缝。我不忍心看到那些母亲背井离乡去国外打工赚钱，把孩子丢在家里。我想尽自己所能，给女性创造就业机会。

我老家是塔拉斯的，我们那里的人经常会穿传统的裙子，我想传播这种漂亮的衣服，于是开始制作这些裙子。再后来有人问我们可不可以做婚礼服装。我们的业务范围就这样拓宽了。

现在，我们可以定制一切跟民族风有关的衣服，配饰，家具用品。我也在工作室的基础上开设了自己的品牌。

从业这些年，我亲身体验到了服装设计师的不易。有人说，世界上最昂贵的东西是想法，这句话不是没有道理的。对我们吉尔吉斯人来说，传统图案之间的差别并不大。但我们会尝试创造一些属于自己的东西，我们会思考如何更好地将现代风格与传统风格相结合。人们似乎很喜欢，我们已经有了一些固定客户。

海外的客户对吉尔吉斯传统工艺品感兴趣吗？

来自国外的订单很多。不过都不是批量订单，大部分是零售的。发货经常会遇到困难，但我尽量不让客户失望。

最近有一些要去美国表演节目的女孩找到我们，想要定制一些传统服饰用于表演。要求是既要传统，又要时尚。还有一批订单是要去德国表演的舞者。我们也经常收到来自韩国的订单。

特别是临近纳乌鲁斯节时，会接到不少来自海外吉尔吉斯人的订单。也许是对祖国的思想。

许多已经在其他国家定居并长期居住的吉尔吉斯人会在自己家中布置一个"吉尔吉斯角"。我们经常会收到一些订单，要求我们用带有吉尔吉斯传统图案的窗帘、漂亮的被褥等来装饰自己的家。

如何平衡事业与家庭？

其实，如果一个人想做什么，他就能做成。我曾经以为平衡事业和家庭是不可能的。我甚至怀疑过说这话的女性是不是都在做梦。但我发现，只要你想，你就能处理好这一切。

当然也有困难，我和我丈夫都有大家庭。我们吉尔吉斯人总是有很多活动和人情往来。但夫妻俩的互相理解和支持发挥了巨大的作用。而且孩子们也帮助我，理解我。我的女儿现在在学习服装设计，她未来也想从事这个行业。我对针线活的热爱影响了她。她已经取得了不错的成绩。我为她感到骄傲，我想她会成功的。

谈到自己的热爱，眼睛会发光

我以前在银行工作过，还在一家制造厂担任过总会计师。工资很高，条件也不错。但尽管如此，在那里工作时，我总觉得自己缺少空气。我就像在真空中一样，非常迷茫。但在这里，在这个领域，我好像终于找到了真正的自我。

困难是有的，在这个季节，当订单开始纷至沓来时，我会非常紧张。但是，当你创造出这样一种原生的、传统的东西时，困难总会被抛到九霄云外。我真的很高兴，因为我以某种方式为我们的手工艺发展做出了贡献。这样，传统就不会被遗忘，也会传给下一代。

编译：阿尼亚