丝路新观察努尔苏丹4月27日电 4月20日至24日,第五届欧亚国际书展于哈萨克斯坦首都努尔苏丹举办实体线下展。今年适逢中哈建交30周年,中国人民大学出版社组织“一带一路”共建国家出版合作体成员单位参展,以“阅读中国”为主题,精选600余种中文、俄文、哈萨克文和英文版中国优秀图书,由哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳有限公司在现场搭建展台展出。
哈萨克斯坦第五届欧亚国际书展
哈萨克斯坦欧亚国际书展是欧亚地区最大的文化和教育活动之一,汇集了欧洲和亚洲国家的出版、科学教育和印刷公司,向世界展示欧亚地区国家在文化、文学和图书出版领域的成就。书展期间,“一带一路”共建国家出版合作体举办“守望相助 合作共赢——中哈建交30周年出版交流座谈会”,并积极开展中国图书阅读推广和中国传统文化体验活动。
中国优秀图书展
现场还展出了中国人民大学出版社与哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳有限公司等6家哈萨克斯坦出版机构合作出版的哈文版和俄文版图书60余种,包括《全球治理的中国担当》《寻求突破的中国经济》《中国经济发展的轨迹》《中国道路能为世界贡献什么》等。
书展受到哈萨克斯坦政府官员、学者和读者的热烈欢迎,哈萨克斯坦作家协会主席、文化与体育部出版管理及版权管理等多部门负责人到中国展台前交流观展,哈萨克斯坦主流媒体对此也十分关注,国家电视台等多家媒体对书展情况进行了报道。
哈萨克斯坦作家协会主席、文化与体育部出版管理及版权管理等多部门负责人到中国展台前交流观展
“一带一路”共建国家出版合作体成立于2017年8月,秘书处设在中国人民大学出版社,是中国出版业对外合作的国家级平台。截至目前,合作体共有来自56个国家和地区的319家成员单位,基本覆盖了“一带一路”沿线所有国家,涵盖出版机构、学术机构和专业团体。自成立以来,合作体成员间国际版权贸易量逐年攀升,中国内容图书合作出版日趋活跃,并举办了四届高峰论坛,推动“一带一路”国家出版文化交流。合作体成员中,中亚国家成员单位共有24家,哈萨克斯坦欧亚国立大学出版社、吉尔吉斯斯坦出版商与发行商协会都是合作体成员,其代表都曾在合作体高峰论坛分享出版经验。合作体成员中,哈萨克斯坦欧亚国立大学阿达依•赛肯教授于2019年获得中华图书特殊贡献奖。
读者驻足书展期间举办的活动
据了解,截至目前,中国人民大学出版社已累计向海外输出图书版权3000余种,涉及40多个语种,覆盖全球50多个国家和地区;并通过搭建“一带一路”共建国家出版合作体,在以色列、罗马尼亚、蒙古等国设立海外分支机构,倾力打造中国学术出版国际名片,积极在世界范围内构建中国学术话语体系。中国人民大学出版社与哈萨克斯坦出版界一直保持着紧密的合作关系,多次赴阿斯塔纳参加欧亚国际书展。