丝路同心圆阿斯塔纳9月29日电  2024年9月26日，阿斯塔纳马克苏特·纳里克巴耶夫大学（MAQSUT NARIBAYEV UNIVERSITY——MNU）的大礼堂里欢声笑语不断。

一场隆重的“庆祝语言日与翻译日多语言竞演”活动吸引了150多名师生前来观赛。这场语言与文化的盛宴汇聚了该校学习汉语、德语、法语和土耳其语的哈国学生队伍参赛。

最终，由该校学习汉语的学子组成的汉语队凭借优秀的表现获得了冠军。MNU特邀请欧亚大学孔子学院资深教师出席活动，担任评委并对比赛进行点评。

在比赛中，该校学习汉语的学子们对中国经典故事《木兰从军》进行了富有想象力的改编，将故事战争情节转换为展示汉语知识和技能的“汉语桥”比赛，形式新颖，寓意深刻。

通过这一创新，参赛选手们不仅展示了卓越的汉语才华，表达了对中国文化的深刻理解，还展现了他们将中国传统文化与当代语境相结合的尝试。

这一富有创意的表演彰显了汉语的独特魅力，让观众们看到中国经典故事跨越国度、时间与空间的传播力量，同时体现了语言作为联通不同文化之间的桥梁所体现出实现文明互鉴的能力。

该校汉语队指导教师TALAP MEIIR对此次活动感触颇深，她表示：“这次活动不仅让学生展示了他们的语言能力，更让他们通过创意表演深入思考中国文化的内涵，并通过汉语向世界传递这一文化价值......孔子学院为我们提供了宝贵的教学资源和支持，使我们的汉语课程得以蓬勃发展。”

参加比赛的汉语学生在赛后表示：“《木兰从军》这个故事让我体会到了传统文化的力量，而将它与‘汉语桥’结合，让我更深刻地认识到汉语的当代意义。”

欧亚大学孔子学院朱翠梅副教授在赛后总结发言中对比赛给予高度评价，特别赞赏了汉语队的创意表达。她指出：“汉语桥不仅是一场语言比赛，更是传播中国文化的平台。《木兰从军》这个故事的改编，正是汉语在全球范围内发挥桥梁作用的体现。通过弘扬这一民族经典，世界各地的人们可以从中国文化中获得启发。”

朱翠梅同时强调，欧亚大学孔子学院一直以来致力于促进汉语教学的普及与推广，未来将继续与MNU合作，推动汉语在阿斯塔纳乃至整个哈萨克斯坦的持续发展。

随着中哈友好关系的不断深化，汉语学习在阿斯塔纳乃至整个哈萨克斯坦日益升温。在孔子学院的积极推动下，马克苏特·纳里克巴耶夫大学的汉语课程取得了显著进展。

本学期，该校聘请了五位汉语教师，有180多名学生选修汉语，学习汉语成为哈国学子追求国际化发展的一条重要途径。