丝路新观察杜尚别1月31日电 俄罗斯仍然是中亚人最重要的劳务和教育移民目的地。他们面临的一个最重要问题是对俄罗斯文化的了解程度。

近日，俄罗斯科学院东方学研究所高级研究员、历史学副博士科谢尼娅·穆拉特希娜和乌拉尔联邦大学科学计量实验室高级研究员、社会学副博士玛丽娜·瓦莱耶娃，在学术期刊《俄罗斯与新欧亚国家》上发文介绍移民对哪些文化领域最熟悉，哪些人文教育项目值得关注。

研究人员在2020-2021年采访了来自20个俄罗斯城市的280名就业者（18-55岁）和来自14个城市的300名学生（18-30岁）。调查结果如下：

在劳务移民中，只有52%的受访者曾在学校学习过俄语。在留学生中，这一比例更高，达到89%，因为他们的目标正是进入俄罗斯高校。

而在抵达俄罗斯前，88%的留学生和76%的劳务移民对俄罗斯文化有一定了解。但与此同时，大多数人不是通过个人经历（旅行），而是通过亲友的描述或从电影和媒体中了解到俄罗斯的实际情况。在互联网上浏览俄语媒体（俄新社、塔斯社等）的留学生和劳务移民分别有58%和50%。

劳务移民对俄罗斯文化遗产的了解程度仍然很零散。大多数人观看当代俄罗斯电影（21%的移民和9%的留学生不怎么看），并对俄罗斯古典文学比较了解。劳务移民对音乐家的了解程度较低，80%的移民和69%的留学生无法说出俄罗斯知名艺术家的名字。

只有24%的劳务移民和40%的留学生看俄罗斯电视，而且主要对娱乐节目感兴趣。对文化活动的需求也是如此：平均而言，移民参加节日活动和音乐会的次数多于参加讲座或展览。

总体而言，俄罗斯音乐、体育、旅游和电影对受访者来说比科学或艺术更有吸引力。同时，中亚留学生对学习俄罗斯文化的态度比劳务移民更开放。

调查结果显示，文化融合的情况是矛盾的。许多移民对俄罗斯文化有一定了解，但也有明显“空白”。劳务移民通过电影、媒体等积极了解当代俄罗斯文化。大多数情况下，他们更喜欢娱乐性质的内容。

研究建议

研究作者建议与中亚国家进行更多的文化和教育交流。她们认为，应通过媒体积极宣传文化项目信息，在互联网和电视上播放教育和科普节目。此外，作者建议严格把关进入俄罗斯高校和工作场所的教育资历，“瞄准”最有能力的留学生和高技能工人。

编译：维卡