丝路新观察杜尚别4月3日电  塔吉克斯坦总统拉赫蒙曾说：“语言是一面反映民族面貌的镜子，我们必须珍视它，同时优先学习作为国际交流语的俄语和英语。”

俄语作为一种国际语言，是联合国六种官方语言之一，使用人口超3.5亿。在塔吉克斯坦，俄语是族际交流语，其特殊地位甚至被写入国家宪法。拉赫蒙总统在其公开演讲中，也经常提到支持和学习俄语的重要性。

塔吉克斯坦如何支持俄语？

为什么要这样做？

俄语发展中存在哪些问题？

halva.tj网站围绕这些问题采访了该国教育学博士、院士伊琳娜·卡里莫娃。

问  目前俄语在塔吉克斯坦的作用是什么？

答  在塔吉克斯坦国语发展史上，俄语作为国际交流用语和科学技术用语，发挥了巨大积极作用。例如，许多优秀塔吉克斯坦作家和诗人，通常也是俄罗斯著作的翻译者。由于俄语，塔吉克文学有了更高的传播度。塔吉克斯坦的语言政策由《国家语言法》确定，并在具有社会意义的具体活动和教育系统中实施。

《国家语言法》保障塔公民有选择教学语言的自由，保证可用塔吉克语、俄语和乌兹别克语接受普通中等教育。

问  就数字而言，塔吉克斯坦人口中讲俄语的比例是多少？

答  可以肯定地说，尽管相当一部分俄语人口，包括讲俄语的塔吉克人，以及大量俄罗斯族、塔吉克族知识分子移民，但俄语作为族际交流主要手段，在塔吉克斯坦交际语空间中的功能仍然相当稳定。

问  随着塔吉克斯坦的独立，俄语的作用增加还是减少？

答  近年来，在解决俄语作为族际交流手段的作用和地位问题上，主要强调教育方向。塔吉克斯坦教育系统中的俄语教学符合连续性原则。例如开展项目，让从俄罗斯来塔吉克斯坦的教师进行俄语教学。毫无疑问，该项目意义巨大，因为其目的不仅是发展国家间关系，更是发展人与人之间的关系。塔吉克斯坦对这些关系有很大需求，对俄罗斯文化也有很大兴趣。

问  在塔吉克斯坦学习俄语的主要困难和方法是什么？

答  目前，在塔吉克斯坦学习俄语取决于几个因素：是否有专业教师，以及教师工作质量。以前俄语教学不分班，一个老师很难同时给40-45人上课，但现在，所有学校都强制规定了分班。

关于人员配置问题。很多学校俄语教师数量不足，这就是为什么教师对俄语知识的掌握水平参差不齐。虽然从俄罗斯引进俄语教师的项目已经实施三年，但问题仍然没有得到解决。

问  如何才能解决这个问题？

答  问题的根源恰恰在于中学的俄语教学质量。目前，我们正在讨论为儿童出版彩色俄语图画词典的问题。同时，重要的是为教师提供每种教科书的教参，为中学和体校、特殊教育机构、大专院校等，创建专门的俄语课程和教科书。

问  政府采取了哪些措施支持俄语？

答  为加强俄语地位，塔吉克斯坦政府2019年8月30日批准了《“2030年前改善俄语和英语教学”国家计划》的法令。《计划》明确规定了所述年份这些语言教学的目标和任务，并指出这些目标和任务的实施，包括“为俄语和英语在多语言背景下的无冲突使用创造先决条件，确保在各级教育过程中，根据新教科书和最新教育技术教授俄语和英语，并适当考虑塔吉克人民的母语和文化”。

编译：维卡