丝路同心圆阿什哈巴德11月26日电  2024年11月24日，北京外国语大学（简称：北外）召开“中国-中亚人文交流暨马赫图姆库里诞辰300周年”学术研讨会，并举行《马赫图姆库里诗集》新书发布暨赠书仪式。

会议期间，北外校长贾文键、土库曼斯坦驻中华人民共和国大使（简称：土驻华大使）杜尔德耶夫及其他学者发表了讲话。

与会者强调了马赫图姆库里·弗拉吉的成就及其促进两国间友好关系的作用。

《马赫图姆库里诗集》中文版由北外戴桂菊教授翻译，该诗集在中国马术协会的赞助和土驻华大使馆的支持下出版，总发行量为1000册。

活动期间，北外土库曼语专业的学生用土库曼语和汉语朗诵马赫图姆库里的诗歌。随后，土驻华大使介绍了该诗集。

当日，土驻华大使会见北外校长贾文键，双方讨论了以土库曼语和汉语研究为重点扩大两国大学间合作，以及在相关计划框架内继续翻译马赫图姆库里·弗拉吉诗歌的相关问题。

编译：冯嘉睿