塔国部分居民姓名再度“俄化”,在俄务工或方便

发布时间: 2018-07-10 16:11:29
来源:塔国卫星网
浏览次数:0
分享到:

丝路新观察杜尚别7月10日电 日前,一些去俄务工的塔吉克斯坦公民回国后,决定重新使用俄语书写自己的姓氏。这是塔吉克TA今日报道的。

很多人再次在自己的姓氏中,使用俄式后缀:维奇、奥夫、耶夫。

塔国语言和术语委员会指出,国内各地区的调查结果显示,许多出国务工的塔国人在俄罗斯因为姓氏惹上了麻烦。而这些塔国人的姓氏,都是塔吉克传统姓氏结尾,如以下后缀:"и", "зод", "зода", "он", "ён", "йен", "ёр", "ниё", "фар".

因此,他们回家乡后,又重新采用以前的“俄类”姓氏。主要是各地居民想要改换姓氏,最近,首都也出现了这种倾向。

杜尚别市菲尔达夫区户籍登记局处长指出,最近一段时间,经常会有居民来该局申请,使用俄语常见姓氏后缀来改自己的姓氏。但据他看来,就算俄化塔吉克姓氏,也不见得在国外务工变得有多容易。

此外,据我所知想,数百名塔吉克居民姓氏中,带以下后缀:"и", "зод", "зода", "он", "ён",也一样取得了俄罗斯国籍。这名处长补充说。

毕竟,俄罗斯很多人无法区分塔国民众的姓氏和名字。

值得提醒的是,2016年4月,塔国下令禁止使用带俄语后缀的父称和姓氏。

塔国政府坚信,禁止国内居民姓氏俄化,可以增强民族自信心和爱国情怀。

(来源:塔国卫星网 编译:郑晓)

相关标签: 塔吉克斯坦 俄化

友情链接: 哈通社    卡巴社    阿新社    中驻吉经参    中驻哈经参    中驻乌经参    中驻土经参    中驻塔经参    中驻阿经参    中驻格经参    中驻亚经参    哈大使馆    吉大使馆    乌大使馆    土大使馆
天津在线    天山网    亚心网    亚欧网    每日甘肃网    霍尔果斯政务网    霍尔果斯新闻网    伊犁新闻网    伊犁绿河谷    塔城新闻网    伊宁市政府网    乌苏市人民政府网    塔城地区政府网    吐鲁番丝绸之路在线    阿勒泰新闻网    乌鲁木齐在线    红山网    今日新疆网    黑龙江新闻网    东北新闻网    沈阳网    青海新闻网    宁夏新闻网    陕西西部网    内蒙古新闻网    银川新闻网    中国西藏网    新疆网    亚欧外贸中小企业服务平台


版权所有:丝路新观察网  电话咨询:+996 312 374609    +8609916123969
Все права защищены: Сайт новое наблюдение шелкового пути  Телефон: +996 312 374609
国内地址:新疆自治区乌鲁木齐市天山区金银大道200号新闻大厦7楼
国外地址:吉尔吉斯斯坦比什凯克市伊桑诺娃大街172号